Информатик Контекст 7.0

Программное обеспечение «Контекст» является системой профессиональных электронных словарей, которая обладает развитой и удобной программной оболочкой. «Контекст» включает в себя обширный набор многоязычных словарных баз: общелексических и дифференцированных по различным отраслям знаний. Система поиска и ускоренная выдача переводов позволяют приложению «Контекст» легко и быстро получать точный перевод любого слова. В словарь встроено прослушивание фонетической транскрипции английских слов с помощью стандартной технологии синтеза речи Microsoft. Развитая система помощи и удобная навигация дают возможность максимально удобно использовать программу для перевода. При работе с документами Microsoft Word кнопки навигации по тексту документа позволяют читать текст одновременно с параллельным переводом каждого слова и словосочетания.

Основные возможности «Контекст»:

• Цветная маркировка словарей, проставляемая при поиске и позволяющая сразу определять, в каких словарях найден перевод слова, в каких – словосочетания, а в каких – слово в составе фраз.


• Прослушивание фонетической транскрипции английских слов.


• Показ всех устойчивых словосочетаний, включающих заданное слово.


• Отображение толкований, грамматических комментариев, примеров употребления, транскрипции и др.


• Возможность настройки собственных комбинаций «горячих клавиш».


• Перевод слов и словосочетаний в любой грамматической форме.


• Доступ к опции «Вспомогательный словарь».


• Поиск перевода как по всем установленным словарям, так и по отдельному словарю.


• Создание собственных двусторонних словарей пользователя.


• Поддержка быстрого набора.


• Работа в компактном, эргономичном и легко настраиваемом экранном интерфейсе.


• Усовершенствованный поиск и ускоренная выдача переводов.


• Перевод из любого Windows-приложения по «горячим клавишам».


• Быстрый перевод в Internet Explorer.


• Быстрый перевод в Microsoft Word, где распознаются все словосочетания со словом, на котором установлен курсор, а также возможность читать текст одновременно с параллельным переводом каждого слова.

Редакции системы «Контекст»:

• Базовый комплект – включает 5 англо-русско-английских словарей: общей лексики, коммерческий, компьютерный, справочник по английской грамматике и технический.


• Комплект «Все словари» – содержит 46 словарей: все англо-русско-английские словари, словари русского языка и словари европейских языковых пар системы электронных словарей «Контекст». Всего более 4 000 000 словарных статей.


• Профессиональный комплект – состоит из 19 словарей. Сюда входят англо-русско-английские словари: общей лексики, компьютерный, коммерческий, политехнический, словарь сокращений по информационным технологиям, технический, медицинский, юридический, справочник по английской грамматике, нефть и газ, телекоммуникация и связь, реклама и маркетинг, финансы и экономика, экология, биологический, физический, машиностроение. В комплект входят также словари русского языка: синонимы и толковый словарь.


• «Русская коллекция» – коллекция русских словарей: толковый, иностранных слов, толковый словарь В. Даля, географические наименования, синонимы, антонимы, паронимы и этимологический словарь.